Recuerdo Perdido (tradução)

Original

Julieta Venegas

Compositor: Julieta Venegas

Posso chegar a ser
a perfeita maravilha
que entra pela tua vida
posso desejar ser
a perfeita lembrança perdida
que alguma vez te conheci

Posso chegar a ser
a mulher que mudou sua vida
mas que não era boa para você
posso desejar ser
para você um tempo perdido
mas se perdoa pois já terminou

Mas devo te confessar que estar aqui contigo
é melhor que qualquer lembrança que posso eu carregar
devo te confessar que viver isto contigo
é melhor que qualquer visão que posso eu carregar

Posso chegar a ser
vaga sensação de perdida sem reconhecer
Posso desejar ser
a perfeita lembrança perdida
que alguma vez te conheci

Mas devo te confessar que estar aqui contigo
é melhor que qualquer lembrança que posso eu carregar
devo te confessar que viver isto contigo
é melhor que qualquer visão que posso eu carregar

Tão facil se nós decidirmos que isto termina
que é só um erro
Até poderíamos dizer a despedida
com um leve sorriso ao sair

Mas devo te confessar que estar aqui contigo
é melhor que qualquer lembrança que posso eu carregar
devo te confessar que viver isto contigo
é melhor que qualquer visão que posso eu carregar