Tengo que Contarte (part. Natalia Lafourcade) (tradução)

Original

Julieta Venegas

Compositor: David Aguilar / Julieta Venegas / Victor Martinez / Marcos Ortega

Ai, amiga

Preciso te contar uma coisa
Já faz tempo que carrego isso
E só a você
Posso dizer

Sinto que não sou a mesma
Meu desejo desapareceu
E olha que eu
Me esforcei para viver

Não sei se estou triste
Mas é muito parecido com o que dizem
Quando falam de alguém que perdeu seu rumo
E não consegue encontrar o caminho de volta

Não sei o que te dizer
As palavras não são as mesmas pra mim
Só sei que preciso ficar nesse mundo
E, com o que me resta, começar de novo

Amiga, não se sinta sozinha
Entendo o que você está sentido
E a verdade é que
Também já senti

E enquanto você me conta
O que escuto é sua força
E bem rápido
Sei que vai sair dessa

Talvez você esteja triste
Mas é muito parecido com o que dizem
Quando falam de alguém que perdeu seu rumo
E não consegue encontrar o caminho de volta

E vou te dizer
As palavras não são as mesmas pra mim
Só posso ficar ao seu lado nesse mundo
E, com o que nos resta, começar de novo

E vou te dizer
As palavras não são as mesmas pra mim
Só posso ficar ao seu lado nesse mundo
E, com o que nos resta, começar de novo

Só posso ficar ao seu lado nesse mundo
E, com o que nos resta
Começar de novo