A Donde Sea (tradução)

Original

Julieta Venegas

Compositor: Julieta Venegas

Tenho um encontro pendente com minha solidão
Para ver quem sou
Quando ninguém está olhando
Tenho um encontro pendente com a mulher que sou
Não a que fui há tanto tempo
Nem a que os outros veem
Tenho um encontro com sua lembrança
Para ver o que ainda resta de você

Mas não, melhor eu ir
Aonde quer que seja
Que haja um sorriso que acredite em mim
E uma mão que acaricie meus cabelos
Mas não, melhor eu ir
Aonde quer que seja
Prefiro uma mentira disfarçada
E esse ruído que me separa da realidade

Tenho um encontro esperando com as palavras
Aquelas que nos dissemos um dia e ainda continuo pensando
Às vezes me aparecem em algum lugar
Me contam o que fomos
Mas não dizem como foi que terminou
Tenho um encontro com sua lembrança
Para ver o que ainda resta de você

Mas não, melhor eu ir
Aonde quer que seja
Que haja um sorriso que acredite em mim
E uma mão que acaricie meus cabelos
Mas não, melhor eu ir
Aonde quer que seja
Prefiro uma mentira disfarçada
E esse ruído que me separa da realidade

Não me sentirei tão mal por evitar o seu amor
Mas não, melhor eu ir
Aonde quer que seja