Eres Para Mí (part. Anita Tijoux) (tradução)

Original

Julieta Venegas

Compositor: Julieta Venegas / Anita Tijoux

Você foi feito para mim
O vento me contou
Você foi feito para mim
Escuto isso o tempo todo
Você foi feito para mim
O vento me contou
Você foi feito para mim

A sombra que passa, a luz que me abraça, seus olhos me olhando
A rua que canta seu canto diariamente, o mundo rodando
E eu sei que você está com medo e que não é um bom momento para você
E para isso que vem acontecendo com a gente

Mas você foi feito para mim
O vento me contou
Você foi feito para mim
Escuto isso o tempo todo
Você foi feito para mim
O vento me contou
Você foi feito para mim

O espelho que reflete tudo, mostra exatamente como é
Meu corpo que não pesa nada quando ouço sua voz me chamando
E eu sei que você está com medo e que não é um bom momento para você
E para isso que vem acontecendo com a gente

Você tem medo de sentir além da conta?
O coração é um músculo, se não bate, estoura
Sinto falta de te olhar de longe
De sermos bobos, parecemos tão velhos
Tempo? Hum, você quer mais tempo
Olhe a minha pele, por acaso não vê o que estou sentindo?
Você foi feito para mim, eu fui feita para você
O vento me contou com uma brisa suave

E eu sei que você está com medo e que não é um bom momento para você (para mim)
E para isso que vem acontecendo com a gente

Mas você foi feito para mim
O vento me contou
Você foi feito para mim
Escuto isso o tempo todo
Você foi feito para mim
(Feitos um para o outro, como o mar e o sal)
O vento me contou
Você foi feito para mim
(Siga meu ritmo, estou perdendo a paciência)
(Você foi feito para mim, não percebe?)

Você foi feito para mim (você foi feito para mim, eu fui feita para você)
(O vento me contou com uma brisa suave)
Você foi feito para mim (você foi feito para mim)
Escuto isso o tempo todo
Você foi feito para mim (você foi feito para mim)
O vento me contou (eu fui feita para você)
Você foi feito para mim (você foi feito para mim)
Escuto isso o tempo todo (eu fui feita para você)
Você foi feito para mim (você foi feito para mim, eu fui feita para você)
Você foi feito para mim (você foi feito para mim, eu fui feita para você)
(Você foi feito para mim, eu fui feita para você)